Em 1983 Paulo Leminski lançava um livro que se tornaria best-seller na época e um clássico para as futuras gerações. Ali estavam os principais poemas que o curitibano tinha escrito até então, muitos inéditos e outros publicados em edições independentes ou na revista de arte e vanguarda Invenção, encabeçada pelos irmãos Augusto e Haroldo de Campos e por Décio Pignatari. Os pais da poesia concreta no Brasil haviam adotado aquele jovem poeta ilustrado, audacioso e contundente. No mesmo ano, a crítica Leyla Perrone-Moisés cunharia o célebre epíteto "samurai malandro", reconhecendo no autor o pacto entre a precisão oriental e o jogo de cintura tipicamente tropical. Incluindo uma cronologia inédita, esta obra tão celebrada, que integra Toda poesia, volta em sua forma avulsa às mãos do leitor.